译文
活着的(de)没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城(cheng)兵败,我回来寻找家乡的旧路。
无边无际的树(shu)木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
回头看横亘的远山,已看不见(jian)城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
空旷庭院多落叶,悲(bei)慨方知已至秋。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
几百级阶梯拾级而上才(cai)到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒(xing)来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
注释
⑴都:国都,指唐朝京城长安。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
⑨何:为什么。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
84.究:终。不敢忘:不敢忘君。
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。