译文
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟(niao)呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁(chou)在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声(sheng)。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
黑水之地玄趾之民(min),还(huan)有三危都在哪里?
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
一群小燕子小麻雀(que)却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山(shan)岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
魂啊归来吧!
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
注释
(5)巫山:在今四川省巫山县东。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
(17)妆镜台:梳妆台。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。