译文
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄(po)。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏(ta)青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中(zhong)的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又(you)荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
现在这些酒已足够喝的了(liao),姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
孤独一人静坐空房,谁能给我安(an)慰宽勉?
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
相见不谈世俗之事,只说田园(yuan)桑麻生长。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
注释
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
而:才。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
远岫:远山。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
时习:按一定的时间复习。
④老:残。