译文
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的(de)土地。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
现在寒风凛(lin)冽,我没有住所,哪里(li)去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素(su)做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
红红的太阳(yang)已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐(zuo)看上升的云雾千变万化。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
注释
⑻泣:小声哭
【故园】故乡,这里指北京。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
44、任实:指放任本性。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
45、河、洛:《河图》、《洛书》。
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?