译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱(tuo)忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤(gu)舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼(tuo)鸟(niao),其羽毛之美,为人间天上所少有。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几(ji)番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻(ke)间已是飞驰千余里。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
[32]泽葵:莓苔一类植物。
53.长者:年长者。这两句是说因为对她们的孩子脾气放任惯了,大人稍加督责,她们就引以为耻辱。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑻遗:遗忘。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。