译文
跂(qǐ)
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空(kong)空。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此(ci)秀丽(li),作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声(sheng)。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓(nong)徒然向谁。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻(zhu),只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
“臣听说,贤圣的君主,不把爵禄私赏给自己的亲人,只有立功多的才授予;不把官职随便授予自己宠幸的人,只有才能相当的才任(ren)命。所以,考察才能而授官,是成就功业的君主;根据德行而结交,是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先王处理国事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使节,得以到燕国亲身考察。先王对臣过(guo)看重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之上,不与王室的长辈商量,便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导,可以侥幸免于罪过,也就毫不辞让,接受了任命。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每(mei)吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
注释
囹圄:监狱。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
劲:猛、强有力。读jìng。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
(8)栋:栋梁。
⒀岁华:年华。
(14)讪:讥讽,嘲骂。