译文
山河将存在万古千秋，城郭却哲时落入敌手。
（他说）“你家那个地(di)方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
人独自站在落花面前，小雨中燕子成双飞去。
我在小洲上啊采摘着杜若，将用(yong)来馈赠给远方的姑娘。
你看(kan)这六幅描摹南朝往事的画中，枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
（第二天）清早起来，（妻子）便拐弯抹角地跟踪丈夫。（走遍）整个都城，没有谁停下来与他打招呼交谈。最后（他）走到东门城外的坟墓中间，向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不(bu)够，又四下里看看，到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
花叶被雨水淋得湿润，树林里密密麻麻地布满水洼，我的衣(yi)服和枕席也干了。
大自然早已安排好了万紫千红，只等春雷一响，百花就将竞相开放。
芳香弥漫小径间，春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞，好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚，看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息，却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人，望穿双眼天天画栏独凭。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏，在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧，金鼎中焚烧着龙麝香，人们都在庆祝人间七夕这个佳节，躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击，翠树苍藤笼罩(zhao)的烟雾使日月为之发昏。
以前屯兵于北国边境，此时被贬到括苍一带任职。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上，太阳未落山庭院已昏暗无光。
郊野上秋雨初晴，只见几片零乱的落叶，风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上，映照着远山或暗或明，宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路，当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水，依旧来见故人。
兰花生长在山岩的顶处，它的香气飘散四溢，在突出的岩石和岩缝中，美妙的花香浓郁芬芳。
夜深了，还未入睡，我剔去灯花，周围明亮了些许。然而，这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长，，无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞，鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
得到杨八的信，知道您遭遇火灾，家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊，接着感到怀疑，最后才非常高兴，本来我准备慰问您，现在却改变了，要向您道喜。由于相隔很远，信里的话又很简单，我不能彻底了解您家的情形，如果真是像大水冲过一样，干干净净的，完全没有了，我就更要因此向您道喜。
满怀忧愁辗转难以入睡，月照松林窗外一片空虚。
烛龙身子通红闪闪亮。
注释
⑹烟：炊烟和雾霭。一作“磴”。
（21）节：骨节。间：间隙。
⑨爰推本纪：指推原于祥瑞的出现以定纪元。
⑵寄迹：寄托踪迹，即暂时居住。
⑴《全唐诗》题下注：涉尝过九江，至皖口（在今安庆市，皖水入长江的渡口），遇盗，问：“何人？”从者曰：“李博士（涉曾任太学博士）也。”其豪酋曰：“若是李涉博士，不用剽夺，久闻诗名，愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。
7、颠倒：纷乱。
飙：突然而紧急。
⑤霰：雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭，霰雪落纷纷”。