译文
九曲黄河从遥远的(de)(de)地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这(zhe)件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬(zang)他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表(biao)彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂(ma)的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
(45)显庆:唐高宗的年号。
⒀腹:指怀抱。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。