译文
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
一处(chu)处毁坏倒塌(ta)的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人(ren)家。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷(kuang)山涧。
或驾车或步行一起出游,射猎场(chang)在春天的郊原。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
阖庐有功寿梦之孙,少(shao)年遭受离散之苦。
赏罚适当一一分清。
山坡上一级一级的畦田像(xiang)楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
(15)后元二年:前87年。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
⑵天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。