译文
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声(sheng)不禁老泪横流。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
天马从西方极远之处来到,经过了(liao)沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
园林中传出鸟儿婉转(zhuan)的叫声,
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花(hua);翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
一抹(mo)斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
(3)乐正子春:曾参的弟子。
②临:靠近。