译文
明(ming)暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
得享高寿年岁太多,为何竞有(you)那么久长?
南朝金陵兴盛的(de)情景,而今谁还能记忆(yi)呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和(he)耳目荡涤。
拂晓,冷清的城中响起凄(qi)凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口(kou)。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
看看凤凰飞翔在天。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
清晨我打马在江畔奔驰(chi),傍晚我渡到江水西旁。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
不管风吹浪打却依然存在。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
注释
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
⑧苦:尽力,竭力。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
10.明:明白地。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。