译文
茫茫的(de)(de)草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
白云低垂,水(shui)摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
仰看房梁,燕雀为患;
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
这时(shi)候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如(ru)同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌(ling)越沧海。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
长满绿苔的梅花树枝(zhi)重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风(feng)吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
注释
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
木瓜山,在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。
⑶汴水:汴河,即通济渠。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。