译文
我坐在(zai)茅屋檐下,整天看着这明媚的(de)春(chun)光;夕阳西下,耳边听不到一(yi)声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
山涧流水清澈见底,途中歇息(xi)把足来洗。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转(zhuan)地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空(kong)。
我来这里正逢秋雨绵绵时(shi),天气阴暗(an)没有半点儿清风。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
注释
60、葳蕤(wēi ruí):花草茂盛的样子。畤(zhì):古时帝王祭天地五帝之所。
①西州,指扬州。
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。