译文
拥有真正馨香(xiang)、美妙资质的花草,不能忍受人(ren)世间的风吹与日(ri)晒。(我(wo))尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗(chuang)纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶(tao)朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月(yue)仍然是裤薄衣单。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
魂啊回来吧!
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
注释
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
(22)《周礼》:又名《周官》,《周官经》,儒家经典之一。内容是汇编周王室的官制和战国时代各国的制度等历史资料。
97、灵修:指楚怀王。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
14.谨敕:谨敕:谨慎。
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。
曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。