译文
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到(dao)这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着(zhuo)楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪(yi)被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
南方有烈焰绵延千(qian)里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切(qie),料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
捣衣石(shi)的表面因年长日久的使用(yong),早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫(fu)寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
前面有轻车(che)锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
踏上汉时故道,追思马援将军;
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
注释
117. 众:这里指军队。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
10、谙(ān)尽:尝尽。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
⑻泱泱:水深广貌。
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。