译文
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
农夫们荷锄回到了(liao)村里,相见欢声(sheng)笑语恋恋依依。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临(lin)头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意(yi)隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
浓浓一片灿烂春景,
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
注释
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
⑵红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
17. 然:......的样子。
(23)调人:周代官名。
小驻:妨碍。
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。