译文
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练(lian)习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠(cui)鸟儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明(ming)月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
悲对秋景感(gan)慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
注释
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
①葵丘:宋国地名,在今河南兰考。一说在民权县东北。当时齐桓公与宋襄公、鲁僖公、卫文公、郑文公、许僖公、曹共公在葵丘相会。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
⑴梅花南北路:大庾岭上多植梅花,故名梅岭,南为广东南雄县,北为江西大庾县。
3、淡磨:恬静安适。淡,安静。