译文
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的(de)音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
他大概一会儿就要来到(dao)我的梦里,附近响起的笛声却又把(ba)我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
不会因为游玩而耽误(wu)公事,能无(wu)拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红(hong)颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
身为侠客纵死侠骨(gu)也留香,不愧为一世英豪。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
注释
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
四运:即春夏秋冬四时。
9.世路:人世的经历。
⑻双:成双。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。