译文
我被空名(ming)自误,永王派兵迫胁我上了他的(de)楼船。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
虎豹在那儿逡巡来往。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任(ren)命(ming)。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家(jia)恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分(fen)狼狈。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
淇水流趟,宛如碧玉(yu),舟车交通繁忙,日夜奔流。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
注释
16.裹头:男子成丁,就裹头巾,犹古之加冠。古时以皂罗(黑绸)三尺裹头,曰头巾。新兵因为年纪小,所以需要里正给他裹头。
(6)具:制度
④窈窕:形容女子的美好。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
1.负:背。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。