译文
他去(qu)了留下我在江口孤守空(kong)船;秋月与我作伴绕舱的秋水(shui)凄寒。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又(you)(you)为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯(deng)火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故(gu)人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
满腹离愁又被晚钟勾(gou)起。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
注释
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
5)食顷:一顿饭的时间。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
圣朝:指晋朝