译文
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的(de)(de)鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是(shi)那样的鲜艳而饱满。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑(qi)兵厮杀(sha)刀枪齐鸣。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了(liao)美颜如玉的新妇。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升(sheng)平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
如今已经没有人培养重用英贤。
注释
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。
(2)来如:来时。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。