译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告(gao)终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开(kai)的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘(lian);那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
画为灰尘蚀,真义已难明。
主(zhu)帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
你我命运何(he)等相仿,奔波仕途,远离家乡。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战(zhan)斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队(dui)锐气正盛。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
注释
1、人影窗纱:倒装句,谓纱窗映现出一个人影。影,这里活用作动词,映照影子的意思。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
(21)修:研究,学习。
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。