译文
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
感觉到娥皇女英二妃哭处山(shan)重重,娥皇女英死后云势盛大翻(fan)动。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
何(he)须临河取水,泪洒便可濯缨。
忽然有一个(ge)人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹(jia)杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手(shou),每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
永王节制并非是想做春秋五(wu)霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为(wei)什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
注释
369、西海:神话中西方之海。
恨:这里是遗憾的意思。
摧绝:崩落。
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。
(21)开:解除,这里指天气放晴。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。