译文
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是(shi)石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留(liu)在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领(ling)。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽(liao)水边境。由于万(wan)里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
注释
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
愆(qiān):过错。
180、俨(yǎn):庄严。
(12)暴:凶暴。横行不法。
美我者:赞美/认为……美
萧索:萧条,冷落。