译文
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
秋风凌清,秋月明朗。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人(ren),像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓(nong)浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴(di),才沾湿了行人的衣裳。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
魂啊归来吧!
咸平二年八月十五日撰记。
年年都见(jian)花开花谢,相思之情又有多少(shao)呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
注释
13.短:缺点,短处,不足之处。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
3、屏:同“摒”,除去、排除。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
逸景:良马名。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。