译文
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到(dao)潮州,不到一(yi)年便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我(wo)说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚(wan)来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏(cang)的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激(ji)励后人。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴(dai)着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与(yu)天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
[24]缕:细丝。
甚:很,十分。
对:回答
④恚:愤怒。
64.何以:以何,靠什么。蕃吾生:繁衍我们的生命,即使我们的人口兴旺。安吾性:安定我们的生活。性,生命。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
(36)阙翦:损害,削弱。
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”