译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子(zi)成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声(sheng)。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直(zhi)没脱下来。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
持有宝弓珧弧(hu)套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧(shao)炭。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
注释
信:信任。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
败义:毁坏道义
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
7.江:长江。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。