译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝(si)竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
其二:
象潏潏汩汩水流的声音不固定(ding),又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
春光幻照之下,山景气象万千。何(he)必初见阴云,就要匆匆回家?
即使桃花潭水有一千尺(chi)那(na)么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
我好(hao)比知时应节的鸣虫,
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
注释
64、性:身体。
①毛伯温:字汝厉,吉水(属江西)人。明武宗正德年间进士。1539年(明世宗嘉靖十八年)派他讨伐安南(越南)莫登庸之乱。他出征一年多,兵不血刃,平定安南,因功被加封太子太保。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
⑶集:完成。