译文
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
三月七日(ri),在沙湖(hu)道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先(xian)前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏(yong)长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
丈夫倒裹头巾(jin),身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心(xin)上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
注释
②蚤:通“早”。
4、寒梅:早梅,多于严冬开放。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
(33)“有其地”三句:大意是说,山被人欣赏,人欣赏山,是相应的。有这样的山而遇不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能完全获得游览的快乐。其:这个,这样的。夫:这个。
[28]赞:佐助。帷幄:军中的帐幕。《史记·留侯世家》:“运筹策帷幄中,决胜千里外。”
(9)诛:这里作惩罚解。
②君:古代对男子的尊称。