译文
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
人生应当及时行乐才(cai)对啊!何(he)必总要等到来年呢?
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧(jiu),故国已不在,满(man)目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜(ye),就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子(zi)石头那样坚牢,
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
祈愿红日朗照天地啊。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
注释
⑴甲第:古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分,甲第是赐给封侯者住的。
烟光:云霭雾气。
21.徐趋:用快走的姿势,慢步向前走。徐:慢慢地。趋:小步快走。古礼规定,臣见君一定要快步往前走,否则便是失礼。触龙因年老病足,不能快走,又要做出“趋”的姿势,只好“徐趋”。
32.日绕龙鳞:形容皇帝衮袍上所绣的龙纹光彩夺目,如日光缭绕。圣颜:天子的容貌。这二句意谓宫扇云彩般地分开,在威严的朝见仪式中,自己曾亲见过皇帝的容颜。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。
粲(càn):鲜明。