译文
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
我这(zhe)样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
南方直抵交趾之境。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜(xian)花上,不知是庄周(zhou)还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时(shi)光令我畏(wei)惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥(yao),那里的人说话这里都听得清清楚楚。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
注释
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
(8)咨:感叹声。
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向
③木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。屈原《九歌》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。