译文
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
蛇鳝(shàn)
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
江(jiang)(jiang)的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细(xi)雨,当云过雨收(shou)之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照(zhao)射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残(can)云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
注释
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
(55)时六年:庆历六年(1046年)
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”
9.鼓吹:鼓吹乐。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。