译文
如果有朝一日,皇上看中了(liao)你,你青云直上的道路就不远了。
回首看向窗外的紫金山(shan)峰(feng),水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
山中砍柴人差不多走尽(jin),烟霭中鸟儿刚归巢安息。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
若(ruo)是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹(chui)落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦(ku)。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼(lang)紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
注释
⑦丁香:即紫丁香。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。