译文
遥望乐游原上冷落凄凉的(de)秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下(xia)的坟墓和宫阙。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
想起两朝君王都遭受贬辱,
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
春天只要播下一粒种子,秋天就(jiu)可收获很多粮食。
枯衰(shuai)的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
秦穆公又问:“你们对国君的命运有什么看法?”阴饴(yi)甥说:“小人发愁,认为国君不免灾祸;君子宽心,以(yi)为国君必定回来。小人说:‘我对秦国太无情了,秦国岂肯还我国君?’君子说:‘我已认罪了,秦国必定还我国君。’他背叛了,就抓起来;他认罪了,就放回来。恩德再没有比这更厚的了,刑罚(fa)也没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀德,那怀有二心的也会畏惧刑罚。这一仗如此了结,秦国真可成就霸业了。不然的话,当初帮他回国登位,又不让他安于其位;后来废了他的君位,又不让他复位,以致原来施的恩德,反变成仇恨,秦国总不会出此下策吧!”
魂魄归来吧!
注释
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
⑻向三年:快到三年了。向:近。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。