译文
红(hong)袖少女(nv)夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
自从那天送你远去,我(wo)心里总是对你难分难舍,一(yi)点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小(xiao)溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气(qi)高。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
春日庭院,皓月当空(kong),堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
洗菜也共用一个水池。
注释
(95)阿爷——袁枚的父亲袁滨,曾在各地为幕僚,于袁枚三十三岁时去世。侍者——这里指妾。
⒃居、诸:语助词。
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。
(197)切切然——忙忙地。