译文
天似(si)穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家(jia)。
魂啊不要前去!
捣衣石的表面因(yin)年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调(diao)、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
巴水忽然像是到了尽头(tou),而青天依然夹在上面。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨(yu)敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
注释
⑻怙(hù):依靠。
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。
⑧接天:像与天空相接。
故:故意。
⑽鹅管:行状像鹅毛的笙管。
(25)且:提起连词。