译文
有位卖炭的老翁,整年在(zai)南山里砍柴烧炭。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野(ye)雉挂在马前(qian),随行军吏(li)都来向他祝贺。
不必在往事沉溺中低吟。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
可惜鲈鱼正美(mei)回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数(shu)充。
早晨,画栋飞上了南浦(pu)的云;
稀疏(shu)的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通(tong)红。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
注释
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
284、何所:何处。
⑺驿路:指交通要道。汉畤(zhì):汉帝王祭天地、五帝之祠。畤:古代祭祀天地五帝的固定处所。
11.犯:冒着。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。