译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
正是换单衣(yi)的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩(kou)击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐(jian)渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇(yao)曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远(yuan)远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
念及时光的流逝,等待天下太平要(yao)到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施(shi)展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒(han)风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
今日又开了几朵呢?
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
注释
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
(50)可以为援:为:作为。援:外援。
15.厩:马厩。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
⑻幽人:隐居者,诗人自称。
43.神明:精神智慧。