译文
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
若是(shi)长在(zai)秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
我(wo)想晋朝是用孝道(dao)来(lai)(lai)治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母(mu)刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于(yu)一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞(fei)。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
魂啊归来吧!
注释
①何事:为什么。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
②逐:跟随。
(23)文:同“纹”。
②不道:不料。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
京:京城。