译文
昨夜的星空(kong)与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
我(wo)把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
奸党弄权离(li)京都,六千里外暂栖身;
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是(shi)王羲之的墨(mo)池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概(gai)也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶(gan)上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
拥有真正(zheng)馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家(jia)里还有什么人?”
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
注释
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
断:订约。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
5.之:
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
15.浚:取。