译文
我的(de)魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
登上燕台眺望不禁感到(dao)震惊,笳鼓喧闹之地(di)原是汉将兵营。
海上云霞灿烂旭日即将东升(sheng),江南梅红柳绿江北却才回春。
新(xin)竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万(wan)枝低。自(zi)家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
大鸟金乌多么肥壮,为何(he)竟会体解命丧?
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
骐骥(qí jì)
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
⑼本:原本,本来。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
⑵墨池:《法书要录》载:“弘农张芝善草书,改临学书,池水尽墨。”《太平寰宇记》:“墨池,王右军洗砚池也。”《方舆胜览》载:“绍兴府成珠寺本王羲之故宅,门外有二池,曰墨池、鹅池。”
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。