译文
一(yi)心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金(jin)陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英(ying)译
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱(luan)?
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
先后读熟万卷书籍,写起文章(zhang),下笔敏捷好像有神。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
注释
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
(110)这句是说:另外有一种人,自己的心思不正,或是为了个人的利益,或是说得不够详明正确,就像胡寅扰乱政事的奏疏那样:这些人不合您的意旨,也是很自然的。(胡寅议论政事的奏疏一般是正确的,海瑞说他“扰乱政事”,是一种婉转含蓄的反话。)
11烹(pēng): 烹饪,煮。
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。
⑸潭心:水潭中心。蛟涎:蛟龙的口液。唐李贺《昌谷》诗:“潭镜滑蛟涎,浮珠噞鱼戏。”这里指水蛭。
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。