译文
我泣声不(bu)(bu)绝(jue)啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好(hao)时光。
诗是(shi)我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常(chang)的父子情。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致(zhi)哪里能全部领略。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
地头吃饭声音响。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣(yi)上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
注释
(22)霓(ní)裳羽衣曲:舞曲名,据说为唐开元年间西凉节度使杨敬述所献,经唐玄宗润色并制作歌词,改用此
(13)径:径直
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
⑹ 坐:因而
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。