译文
曾经的(de)秦淮两岸画(hua)船窗寮,窗户上,破纸迎风(feng)瑟瑟作响,朽门外,潮水(shui)拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百(bai)泉汇。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
注释
16.女:同“汝”,你的意思
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。
⑺来:一作“东”。
(34)季孙:鲁大夫季桓子,名斯。前496年(鲁定公十四年),孔子由大司寇代理国相,齐国选送能歌善舞的美女八十人送给鲁定公,季桓子收下了女乐,致使鲁君怠于政事,三日不听政,孔子为此弃官离开鲁国。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
方:将要