译文
看着远浮天边的(de)片云和孤悬暗夜的明月,我(wo)仿佛与云共远、与月同孤。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
既然都说没有可担忧,为何不(bu)让他尝试?
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
春光明艳,晴空(kong)上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这(zhe)酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
间或走到水的尽头去寻求源(yuan)流,间或坐看上升的云雾千变万化(hua)。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜(sheng)酒力已渐入醉乡。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
注释
(11)扬雄曾在皇帝藏书的天禄阁任校刊工作。《太玄经》是扬雄写的一部哲学著作。
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
155、流:流水。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。