译文
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然(ran)搭好,和去年此时的一样:华丽的让人(ren)眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在(zai),茕茕孑立的我(wo)(wo)看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐(zuo)在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其(qi)自然,存亡随从天意吧。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
衣被都很厚,脏了真难洗。
木直中(zhòng)绳
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
注释
(124)陶仲文——明世宗最信任的方士。
10:或:有时。
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。
子:对人的尊称,您;你。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
3.上下:指天地。