译文
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
早上从欣城出发,晚(wan)上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进(jin)了喉咙里。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
不需要别人夸它的颜色(se)好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀(huai)念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨(kai),仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
百姓那辛勤劳作啊,噫!
八月边地回鹘士兵拉弓射(she)箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
注释
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
⑾笳鼓:都是军乐器。
【自适】自求安适。适,闲适。
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
⑴把酒:端着酒杯。
(3)金错刀:王莽铸币“一刀平五千”,因“一刀”两字用错金工艺,故称之为“金错刀”。
⑺严冬:极冷的冬天。