译文
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下(xia)飘浮荡漾。
在平台作客依然愁思不断(duan),对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
池塘边香草芬芳,一片绿(lv)油油的庭院,有些(xie)阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人(ren)此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它(ta)使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
注释
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
11.团扇:即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。暂:一作“且”。共:一作“暂”。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
政事:政治上有所建树。
(31)嘉祐:仁宗年号。
谁与:同谁。
乡之先达:当地在道德学问上有名望的前辈。这里指浦江的柳贯、义乌的黄溍等古文家。执经叩问:携带经书去请教。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。