译文
火山(shan)高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人(ren)间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打(da)闹。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而(er)早起,拂拭着镜子(zi)顾影白怜而悲啼。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要(yao)提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
注释
⒚代水:神话中的水名。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
28自虞:即自娱,自得其乐。
②云阶月地:指天宫。语出杜牧《七夕》:“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”
④辞:躲避。
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”