译文
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满(man)满盛。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手(shou)挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎(ying)头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊(xiong)掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵(qian)难了结。思念之苦肠欲断(duan),眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
口衔低枝,飞跃艰难;
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
攀上日观峰,凭栏望东海。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
其二
注释
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
⑵折竹声:指大雪压折竹子的声响。
初:起初,刚开始。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
挼(ruó):揉搓。